иммиграция в Австралию
иммиграция в Австралию 
работа в Австралии 
Главная > Часто задаваемые вопросы > Заверенный перевод документов NAATI

Заверенный перевод документов

В большинстве случаев, все документы, подаваемые на визу Австралии, изданные не на английском языке, нужно сопровождать заверенным переводом. Исключением являются только некоторые типы виз, рассмотрение которых ведется в Посольствах по месту проживания заявителя.  Ваш миграционный агент всегда сообщит, с каких именно документов необходимо сделать заверенный перевод на английский язык.

Заверенный перевод документов на английский язык можно сделать следующим образом:

  1. За пределами Австралии - обратившись к нотариусу или другому лицу, имеющему право заверять документы. Многие нотариусы сотрудничают только с определенными переводчиками и заверяют только переводы, сделанные этими переводчиками.
  2. На территории Австралии - обратившись к переводчику, имеющему аккредитацию NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters). Аккредитованные переводчики имеют специальную печать и их переводы не нуждаются в дальнейшем заверении. Список аккредитованных переводчиков находится на сайте NAATI. Многие переводчики аккредитованы только в одном направлении, например, с английского на русский, поэтому, выбирая переводчика, обязательно обратите внимание на направление перевода, в котором этот переводчик аккредитован, иначе перевод может быть признан недействительным.

В штате компании OZTEC Australian Experts работает переводчик с русского языка на английский и наоборот, имеющий аккредитацию NAATI. На услуги нашего переводчика всем клиентам, ведущим с нами визовое оформление, предоставляется скидка. Стоимость перевода зависит от типа документа. Для уточнения стоимости работы обращайтесь к нашим специалистам

Подробнее об Иммиграции в Австралию читайте на нашем сайте. 

Оформление документов для образования и работы в Австралии

Компания OZTEC Australian Experts предоставляет консультации и услуги по оформлению документов и всех субклассов виз, визы в Австралию офисы: Москва, Санкт-Петербург и представительства в Москве и Санкт-Петербурге для граждан России. У нас открыты офисах в Москве и Санкт-Петербурге и оформление документов и визы в Австралию:

  • гостевая виза в Австралию
  • туристическая виза в Австралию
  • бизнес виза в Австралию
  • рабочая виза в Австралию
  • студенческая виза в Австралию
  • виза в Австралию для невест
  • транзитная виза в Австралию

Работа и трудоустройство в Австралии

Австралия предлагает иммигрантам разные профессиональные программы иммиграции в австралию, как для временной так и постоянной работы в Австралии. В зависимости от вида программы рабочей иммиграции вы можете переехать на работу в Австралию на срок от 6 месяцев до 4 лет и получить возможность остаться в стране навсегда. Если вас заинтересовала работа в Австралии, детельную информацию о программах иммиграции и вакансиях вы можете узнать в разделе работа в Австралии.

Учеба и образование в Австралии

Наша компания, имея многолетний опыт сотрудничества с множеством университетов и колледжей Австралии, предлагает Вам помощь в выборе учебного заведения для учебы в Австралии. Образование в Австралии - одно из самых лучших в мире. Высокие рейтинги высших учебных заведений Австралии и международный диплом дают возможность студентам получить высококачественное образование и работу как в Австралии, так и по всему миру. Воспользуйтесь разделом образование в Австралии для поиска и подбора научных заведений и программ обучения.